（香港，2023年3月3日）— 中國醫藥創新促進會（中國藥促會）代表團日前到訪香港科學園，了解香港生物醫藥產業發展的最新成果，探討如何進一步加快本地及國家生物醫藥的發展進程。
香港科技園公司（科技園公司）行政總裁黃克强帶領管理團隊接見代表團，而創新科技及工業局局長孫東教授亦有參與活動，就《香港創新科技發展藍圖》及最新的生物醫藥政策，與23家醫藥企業（當中有12家已上市）的30位代表進行分享交流。
創新科技及工業局局長孫東教授表示：「香港擁有『背靠祖國、聯通世界』的得天獨厚優勢，相信可助力國家生物醫藥科技走出國際。香港會努力爲相關産業的發展創造有利條件，希望大家能夠抓住這個機遇，共同推動本地及國家的生物醫藥科技邁向新里程。」
香港科技園公司行政總裁黃克强表示：「科技園公司歡迎中國藥促會代表到訪香港科學園。我們爲夥伴及初創企業提供全面支援，積極推動官產學研協作，又於2021年成立轉化研發所(ITR)，促進國際、本港和內地生物藥醫企業間的合作，加速生物醫藥技術轉化過程。」
中國藥促會年度會長、上海藥物所所長李佳表示：「中國藥促會作為中國生物醫藥領域的主要協會，希望透過這次訪問促進業界與政府之間的溝通，並為產業界及學術界建立更加緊密的策略合作關係，共同促進國家科技創新事業的發展。」
中國藥促會執行會長宋瑞霖表示：「香港是大灣區最國際化的城市，在海外人才的招募上扮演着重要的角色。中國藥促會希望能夠把更多優秀藥企帶到香港，透過發揮香港『一國兩制』的優勢，加速中國企業和國際接軌。」宋瑞林會長又建議，香港的監管要率先走向國際化。
代表團參觀了位於科學園的生物醫藥科技支援中心 (BSC)、生物醫藥科技培育計劃 (Incu-Bio) 共享實驗室及藥物安全測試中心 (DSC) 等核心設施。香港科技園公司轉化研發所高級總監劉思雅博士向代表團介紹了香港生物醫藥技術轉化及生態系統，並聽取代表們對香港生物醫藥産業發展在法規監管、臨床轉化和産業落地等多方面的意見和建議。劉思雅博士表示，轉化研發所通過不斷完善生物醫藥核心設施和服務，爲處於不同發展階段的夥伴企業提供支援，加速生物醫藥技術轉化。
香港科技園公司（科技園公司）行政總裁黃克强帶領管理團隊接見代表團，而創新科技及工業局局長孫東教授亦有參與活動，就《香港創新科技發展藍圖》及最新的生物醫藥政策，與23家醫藥企業（當中有12家已上市）的30位代表進行分享交流。
創新科技及工業局局長孫東教授表示：「香港擁有『背靠祖國、聯通世界』的得天獨厚優勢，相信可助力國家生物醫藥科技走出國際。香港會努力爲相關産業的發展創造有利條件，希望大家能夠抓住這個機遇，共同推動本地及國家的生物醫藥科技邁向新里程。」
香港科技園公司行政總裁黃克强表示：「科技園公司歡迎中國藥促會代表到訪香港科學園。我們爲夥伴及初創企業提供全面支援，積極推動官產學研協作，又於2021年成立轉化研發所(ITR)，促進國際、本港和內地生物藥醫企業間的合作，加速生物醫藥技術轉化過程。」
中國藥促會年度會長、上海藥物所所長李佳表示：「中國藥促會作為中國生物醫藥領域的主要協會，希望透過這次訪問促進業界與政府之間的溝通，並為產業界及學術界建立更加緊密的策略合作關係，共同促進國家科技創新事業的發展。」
中國藥促會執行會長宋瑞霖表示：「香港是大灣區最國際化的城市，在海外人才的招募上扮演着重要的角色。中國藥促會希望能夠把更多優秀藥企帶到香港，透過發揮香港『一國兩制』的優勢，加速中國企業和國際接軌。」宋瑞林會長又建議，香港的監管要率先走向國際化。
代表團參觀了位於科學園的生物醫藥科技支援中心 (BSC)、生物醫藥科技培育計劃 (Incu-Bio) 共享實驗室及藥物安全測試中心 (DSC) 等核心設施。香港科技園公司轉化研發所高級總監劉思雅博士向代表團介紹了香港生物醫藥技術轉化及生態系統，並聽取代表們對香港生物醫藥産業發展在法規監管、臨床轉化和産業落地等多方面的意見和建議。劉思雅博士表示，轉化研發所通過不斷完善生物醫藥核心設施和服務，爲處於不同發展階段的夥伴企業提供支援，加速生物醫藥技術轉化。